The current layout is obviously temporary, since the new dual mono outputs were added in the Beta firmware. I was just looking at the Track page, longing for Out2 and Out3 sends to be next to each other, I also noticed the "REC" button actually seems to be in an odd place as-is so I mocked up a quick refreshed layout. I think this would be perfect for the track page layout on the latest FW.
I swapped the REC button for the Cue send. I moved REC button over to the right next to Mute and Solo buttons resizing those buttons evenly. Then Out2 and Out3 where Cue and Out2 originally resided.

I swapped the REC button for the Cue send. I moved REC button over to the right next to Mute and Solo buttons resizing those buttons evenly. Then Out2 and Out3 where Cue and Out2 originally resided.