Small update! I went for a hardware-solution! Suonobuono's nABC+ does a splendid job ducking the bass (or any other sounds if needed) based on the kick-drum...